2016年底翻译公司统计字数标准

更新: 2016-07-28 22:03 作者:

       根据《中华人民共和国国家标准:翻译服务规范》下的《翻译稿件的计字标准》试行文件,翻译达人的字数统计标准为:

2016年底翻译公司统计字数标准

一、文档类

        文档类包括Word、Excel、PDF、PPT等文件,翻译费用以中文文本字数计算,其中中文字数包含:中文、外文、标点、公式、符号等。通常以计算机WORD文件中工具栏“字数统计”内的“字符数(不计空格)”作为字数基准。

  1、字数超过一千字的稿件

按照客户上传的源文件的字数计算(例如,中文翻译成英文,按照中文计算)。

2、不足三百字的稿件

翻译达人对于质量是非常重视的,每一个客户的资料都有完整的翻译流程。不管是多小的项目,都会有译员和校审人员参与。因此,翻译达人规定不足300字的稿件,按300字计算。

A、源文件为中文,按照Word“字数统计”内的字符数(不计空格计算)

B、源文件为外文。则根据外文字数折算成中文字数进行报价,具体折算系数根据外文的种类进行确定。具体情况如下表:

2016年底翻译公司统计字数标准

二、证照类

2016年底翻译公司统计字数标准

三、图片、图纸类

根据具体内容确定,100元每份起。具体价格根据相关确定。

如果出现疑问,可具体参考“ 翻译达人,人工翻译平台”